Türkiye Cumhuriyeti

Tiflis Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

2012 Yılı Çeviri Atölyeleri , 01.05.2012

Kültür ve Turizm Bakanlıgı, 2005 yılından bu yana “Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Türkçe Dısındaki Dillerde Yayımlanmasına Destek Programı” (TEDA) paralelinde, Türkçenin yazı dili birikiminin Ingilizce, Almanca ve Fransızca gibi Avrupa’nın yaygın konusulan dillerine aktarımı ve dolayısıyla dünya okuruna arzının daha nitelikli hale getirilmesi amacıyla, Bakanlıgın koordinasyonu, yurtiçi ve yurtdısından meslek örgütleri ile çesitli kültür enstitülerinin isbirligiyle, yerli ve yabancı profesyonel çevirmenlerin katılımıyla 2011 yılında düzenlenen Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi’ne (TEÇCA) ek olarak 2012 yılında, en çok konusulan diller arasında yer alan Ispanyolca, Rusça, Çince ve Arapçaya yönelik iki dilli edebi çeviri atölyeleri düzenlenecegini bildirmistir.

Bu atölyeler:
- Türkçe-Almanca/Almanca-Türkçe (TAÇAT)
- Türkçe-Fransızca/Fransızca-Türkçe (TÜFÇAT)
- Türkçe-Ispanyolca/Ispanyolca-Türkçe (TISÇAT)
- Türkçe-Rusça/Rusça-Türkçe (TÜRUSÇAT)
- Türkçe-Çince/Çince-Türkçe (TÜÇÇAT)
- Türkçe-Arapça/Arapça-Türkçe (TÜRAPÇAT)

Sözkonusu atölyeler 15-25 Kasım 2012 tarihlerinde Istanbul Büyükada’da düzenlenecek olup www.teda.gov.tr adresinde çeviri atölyelerine iliskin ayrıntılı bilgi ve basvuru formu yer almaktadır.

Saygılarımızla.
T.C. Tiflis Büyükelçiliği