Türkiye Cumhuriyeti

Tiflis Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

15. Tiflis Uluslararası Film Festivali'nde Gösterilecek Türk Filmleri , 28.11.2014

Ünlü sinema yönetmenlerimizden Nuri Bilge Ceylan’ın 2014 yılı Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye Ödülü alan filmi “Kış Uykusu” ile Ramin Matin’in 2013 yılı Antalya Altın Portakal Film Fesitivali’nde en iyi yönetmen ve en iyi film ödülü alan “Kusursuzlar” filmi, 15. Tiflis Uluslararası Film Festivali çerçevesinde önümüzdeki hafta Tiflis'te gösterime girecektir. Tüm sinemaseverlerimizi gösterim tarihi ve yeri aşağıda belirtilen bu güzel filmleri izlemeye davet ediyoruz.

“Kış Uykusu” – Salı, 2 Aralık 2014, Amirani Sineması 3 Nolu Salon, saat 19:00

“Kusursuzlar” – Pazar, 7 Aralık 2014, Amirani Sineması 2 Nolu Salon, saat 19:00

 

თბილისის მე-15 საერთაშორისო კინოფესტივალის ფარგლებში, მომავალ კვირას ნაჩვენები იქნება ორი თურქული ფილმი:  ცნობილი თურქი რეჟისორის ნური ბილგე ჯეილანის ფილმი „ზამთრის ძილი“, რომელმაც კანის კინოფესტივალზე მიიღო „ოქროს პალმა“  და რამინ მატინის ფილმი „უნაკლონი“, რომელმაც 2013 წელს ანტალიის კინოფესტივალზე „ოქროს ფორთოხალი“  დაიმსახურა პრიზები საუკეთესო რეჟისურისა და საუკეთესო ფილმის კატეგორიაში. ქვემოთ მოცემულ თარიღებში ყველა კინომოყვარულს ვიწვევთ ამ ლამაზი ფილმების სანახავად:

 „ზამთრის ძილი“- სამშაბათს, 2 დეკემბერი 2014, კინოთეატრ „ამირანის“ მე-3 დარბაზი, დასაწყისი:19:00 სთ.

„უნაკლონი“-კვირა, 7 დეკემბერი 2014,   კინოთეატრ „ამირანის“ მე-2 დარბაზი, დასაწყისი:19:00 სთ.

 

Two Turkish films, “Winter Sleep” and “The Impeccables”, will be screened next week in Tbilisi as part of the 15th Tbilisi International Film Festival. “Winter Sleep”, the latest film of  Nuri Bilge Ceylan, has won Palme D’Or at 2014 Cannes Film Festival, whereas “The Impeccables” by Ramin Matin has won the Best Film and the Best Director awards at 2013 Antalya Golden Orange Film Festival. The time and venue of the screenings are submitted herebelow. Please join us to see these two extraordinary movies.

 “Winter Sleep” - Tuesday, 2 December 2014, Cinema Amirani, Hall 3; at 19:00

“The Impeccables”- Sunday, 7 December 2014, Cinema Amirani, Hall 2; at:19:00